2021年7月28-30日，外国语学院院长杨永和教授、学科专业带头人彭禹副教授、英语专业和商务英语专业教研室正副主任龚骞、曹娟、杨镟玉五位老师赴湖北武汉参加了Trans传神举办的“教育部产学合作协同育人项目”师资培训，并且参观了传神公司在武汉的实习基地。
Trans传神网络科技股份有限公司是全球领先的多语信息处理及服务提供商，聚合全球译员和语言服务机构，为企业和教育提供基于场景的翻译及多语信息服务。作为中国语言服务行业的龙头企业，Trans传神非常重视培育高素质翻译师资队伍。去年10月，《教育部高等教育司关于公布有关企业支持的产学合作协同育人项目申报指南（2020年第一批）的通知》正式公示，此次师资培训是高质高效推进教育部产学合作项目的强力实践。Trans传神此次邀请了具有丰富教学经验和业内实践经验的复合型导师团队，突破原来语言类教学实践环节缺失、人才培养模式单一的情况，支持高校教师开展一系列基于人工智能、大数据、区块链技术下的语言服务应用实践研究。
本次培训为期3天，全国近60所院校的百余位外语教师及学科负责人参会，10余名行业资深专家针对基于人机共译“深度学习”案例分享、翻译实践平台、应用场景与赋能合作模式探究、产教协同交叉融合机制共建等十个专题进行授课交流，从产教协同角度为高校老师如何培养适应时代发展的新型翻译人才提供了思路。培训期间，我院教师代表还在传神武汉总部负责人的指引下参观了武汉实训实习基地，对外国语学院“产教协同”的发展理念有了更好了解，并就外国语学院专业学生今后实习工作的顺利开展进行了深入交流。
