按照党支部“五化”建设总体要求，为加强党支部战斗堡垒作用，充分发挥“双带头人”的示范引领作用，结合党史学习教育“悟思想、办实事、开新局”，以服务社会、服务师生为载体，以办实事为抓手，以促进高质量发展为目标，响应学校打造“一支部、一实事”特色党建品牌的号召，外国语学院教工一支部于2021年5月开展实施了“英文字母的‘红’色之旅”项目。目前已历经半年，该项目继续稳步推进中。

学院教工一支部以湘潭红色景区如湘潭“三馆”、毛泽东故居和纪念馆、彭德怀纪念馆等地为主要范围，调查景区英文翻译现状，将搜集到的素材作为翻译实例进行讲解，以活动促进党史学习教育。全体党员在罗胜杰教授的组织带领下对活动进行了明确分工和安排，并按计划稳步进行，目前已经基本完成湘潭市党史馆和博物馆及周边部分红色景区英文文字的收集、整理、纠错和初步核对工作。

10月23日上午，在外国语学院党总支书记陈亚琼书记的协助和指导下，教工一支部书记李娟和宣传委员刘丽珍带着已经完成的湘潭市党史馆、博物馆和规划馆英文翻译纠错结果，与馆内工作人员进行了工作对接。“我们已经对个别英文翻译进行了校正，遗憾的是，因为缺乏专业的指导和帮助，导致馆内翻译依然存在不少错误。你们来我们这里无异于雪中送炭，希望我们能进一步合作。”馆内工作人员对该活动表示肯定。一支部党员教师将在接下来的一周时间利用课余时间，对馆内各处的翻译材料进行再次采集。

这次“英文字母的‘红’色之旅”让支部党员的心灵上获得了一次红色教育洗礼，更加坚信了党员教师“为国育才、为党育人”的决心，大家纷纷表示将积极探索新时代大学英语教育教学改革路径，不断提升自身教书育人的教学与教研水平，为培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人而不懈努力。

据介绍，该项目将在现有基础上继续开展下去，并将调查范围扩大到省内其他红色旅游景点。外国语学院教工一支部党员教师将加强对材料的进一步搜集、整理，利用专业知识，提供正确译文，将素材用于课堂教育，让学生接受正确的历史观、民族观、文化观的教育，坚定制度自信、道路自信、理论自信和文化自信。

（审核：刘洞波 吴朝建 熊龙英）