6月15日上午，中国政法大学孙平华教授，我校特聘教授、澳门大学李德凤教授应邀到外国语学院进行“国家社科基金中华学术外译项目的申报与研究”的专题学术讲座。讲座由外国语学院院长杨永和主持，学院副院长王家义、罗胜杰，学术梯队主要成员及部分师生聆听了讲座并参与了讨论。

孙平华主要就国家社科基金中华学术外译项目进行了详细介绍。他指出，该项目作为国家社科基金项目，目前备受学界重视，并已成为衡量外语学科发展的重要指标。同时他还结合两次主持中华学术外译项目的成功经验，重点解读了国家社科基金中华学术外译项目申报、立项、鉴定、成果出版、结项等流程，分析了图书选题、申报书撰写等方面的要义。孙平华强调，个人学术积累在课题申报中具有很重要的作用，在申报前要透彻理解目标材料，熟练把握支撑文献，广泛的国际交流基础和扎实的外语基本功是成功申报的前提和基础。他还指出，应与海外出版机构建立长期联系，以确保图书选题申请、出版合同签订的顺利进行。

接下来，李德凤就学术外译项目、外语学科建设与师资队伍建设以及人才培养等方面的重要议题进行了指导。李德凤指出，国家社科基金一般项目、青年项目和重大项目等对学术积累和前期成果等方面要求较高，竞争十分激烈，青年教师可以尝试通过团队合作，结合学校特色，发挥外语与翻译实践方面的专长申报国家社科基金中华学术外译项目。

孙平华和李德凤幽默风趣，深入浅出的讲解赢得了现场老师们的阵阵掌声，讲座现场气氛活跃，互动积极，师生受益良多。